I toni presenti all’interno delle campionature sono da ritenersi indicativi e possono variare leggermente tra una produzione e l’altra.
The shades of samples are indicative as they may vary slightly across production lots.
Un consulente specializzato Rubner Haus vi accompagna nel reparto delle campionature di Chienes, in Alto Adige, per fare le scelte più appropriate per realizzare la casa come desiderate.
An expert Rubner Haus consultant spends a whole two days accompanying you through the Design department in Chienes, South Tyrol, in order to make the best selection for your new house in line with your requests.
La traccia arancione corrisponde all’andamento Gaussiano o normale, la traccia in blu corrisponde all’istogramma delle campionature del segnale, mentre la traccia rossa è il delta fra le due.
The orange trace corresponds to the Gaussian or normal distribution, the blue trace corresponds to the histogram of the signal samples, while the red trace is the delta between the two.
Per i motivi sopra esposti restano invece sospese le spedizioni delle campionature di laboratorio.
For the reasons above, shipments of laboratory samples are suspended for the moment.
Stoccaggio del materiale finito e destinato alla pronta consegna delle campionature e servizio just in time
Storage Storing the finished material ready for delivery of the samples and just in time service
Le persone a cui permetterai di accedere alla tua App potranno consultare la tua Digital Material Library per ricercare materiali in vari modi ed ordinare direttamente delle campionature in pochi secondi e pochi click.
People that login your APP will be able to consult your digital material library and search materials, use the photosearch engine and order directly to you samples in a few seconds. MAIN ADVANTAGES
Inoltre al momento della fornitura il pavimento può essere anche palesemente diverso da quello delle campionature in quanto, una volta esposto a luce e aria, il legno tende generalmente a scurirsi e ad uniformarsi.
Moreover, at the time of supply the floor may be evidently different from the sampling because, once exposed to light and air, wood generally tends to become darker and more uniform.
Tanto più a fondo vengono premuti i pad, tanto maggiore risulterà il volume delle campionature riprodotte
The harder the pads are tapped, the louder the volume of the samples played
Vuoi inviare delle campionature ai tuoi potenziali clienti?
Would you like to send samples to your potential customers?
Per quel che riguarda lo sviluppo in ambientazione, è possibile richiedere il dettaglio del progetto in 3D (documento cartaceo o digitale) nonché il preventivo particolareggiato di tutte le dotazioni e l'invio delle campionature delle essenze.
Furthermore it is possible to demand the detailed 3-D plan (paper or digital) as well as an estimate of the equipment and the sending of essences samples.
Cerchiamo di fornire il prodotto richiesto nei tempi preventivati evitando problematiche per l'avviamento delle campionature e della successiva produzione. Reparto macchine utensili CAM-CNC
We try to provide the Client with the requested product within the estimated timing by avoiding problems due to the beginning of the sampling and its subsequent production.
Ecco l'elemento che sconvolge gli schemi, il dato che, guardando in volto il popolo dei giovani di Parigi, fa in modo che non tornino più i conti delle mille analisi sociologiche, delle inchieste, dei sondaggi e delle campionature di ogni tipo.
This is the element that upsets every scheme, the factor which, as we look at the faces of the nation of young people in Paris, shows that something is wrong with the thousands of sociological analyses, surveys, polls and sampling of every kind.
Nel 1992, Shōkō Asahara, leader della setta Aum Shinrikyō, si recò nello Zaire per raccogliere delle campionature del virus Ebola.
In 1992, Shoko Asahara, the leader of the Aum Shinrikyō sect, went to Zaire to collect samples of the Ebola virus.
E il livello delle campionature fatte in questi giorni è superiore a quello di un anno fa, che era già alto”.
And the levels of sampling carried out in the last few days was much higher than last year which was already very good”.
Invio delle campionature tramite CORRIERE espresso da tutti i paesi del mondo
Sending of samples through express Courrier from all the countries of the world
SEA LIFE sta effettuando, in giro per il mondo, delle campionature random sulle nuove forniture di pesci, per sviluppare insieme all'università un test da fare in loco che permetta di rilevare tracce di cianuro. Download research
Across the world, SEA LIFE has begun random sampling and testing of newly acquired fish stocks, working with the university to develop a simple ‘field-test’ that will enable cyanide checks to be made on the spot at any location.
Oltre ai controlli preannunciati vengono effettuati anche delle campionature e dei controlli successivi.
In addition to the regular checks there are unannounced spot checks and follow-up checks.
La scelta di tale data è indotta da una serie di considerazioni legate al posizionamento temporale delle fiere del prodotto finito ed una situazione di mercato che posticipa le scelte delle campionature.
The choice of that date has been induced by a several considerations related to timing of finished product fairs and to a market situation which postpones samples choices.
Allo stesso tempo, l’azienda voleva disporre di un’app efficiente di raccolta degli ordini delle campionature da parte di clienti o potenziali interessati. L’implementazione
At the same time, the company wanted to have an app that was efficient in collecting sampling orders from new or potential clients.
Con un "sub bottom penetration system" si otterranno stratigrafie del fondo per decidere i siti delle campionature e le attrezzature da utilizzare.
By using a "sub bottom penetration system", a stratigraphic map of the bottom will be obtained to choose the necessary instruments and the sites where the samples will be collected.
* Resa delle campionature EX WORKS (FRANCO FABBRICA)
Term for sample EX WORKS (FRANCO FABBRICA)
Gli utenti possono semplicemente ordinare delle campionature dalla App
your APP users can easily order samples directly from APP
Ekin si divide tra la tastiera e la batteria, occupandosi del suono e delle campionature.
Ekin alternates between keyboard and drum machine, keeping track of the sound and samplings.
consulenza per definizione delle campionature di preconsolidamento, applicazione di biocidi, puliture, consolidamento superficiale, stuccature, opere strutturali ecc.
consultancy for the collection of the preconsolidation samples, use of biocides, cleaning, surface consolidation, plastering, structural works etc
Tuttavia, su richiesta possiamo fornire delle campionature.
We can, however, also provide samples as required.
FLOCKING ACCOPPIAMENTO Il personale tecnico e commerciale qualificato assicura alla clientela la più completa assistenza sia per la progettazione che per la realizzazione delle campionature e la produzione industriale.
FLOCKING COUPLING Our highly specialized technical and sales staff ensures our customers the most comprehensive support for both the design and the realization of samples and industrial production.
Ultimamente questi dispositivi permettono, nell’ambito della normativa di qualità ISO 9000, di procedere, in modo del tutto automatico, al prelievo delle campionature di verifica necessarie a garantire lo standard di qualità imposto.
Recently these devices allow, within the scope of quality ISO 9000 regulations, to automatically pick up samples for the required controls to ensure the imposed quality standard.
Non devi far altro che entrare nella scheda delle campionature e registrare qualunque cosa (la tua voce o qualsiasi altro suono) utilizzando il microfono del tuo iPad, con un solo tocco.
Just go to the sample panel and record anything you like using your iPad's mic (your voice, or any other sound) with a single touch.
In seguito, nella fase di modellazione e rendering, il risultato delle campionature è stato applicato alle forme dei mobili, donando ulteriore realismo alle superfici e alle linee.
Later, during the modelling and rendering phases, the samples were applied to the shapes of the furniture, conveying further realism to surfaces and lines.
“In un lavoro come questo, devi essere capace di trovare una strategia per affrontare la commessa, fino alla gestione delle campionature.
“In work like this, you have to be able to find a strategy for tackling the job order, as far as the management of the samples.
Il cliente viene informato e guidato nelle scelte, assicurando una esecuzione rapida delle campionature con l’ausilio di modernissimi software CAD e stampa 3D, attraverso studio del prodotto, presentazione grafica e realizzazione del prototipo.
We inform and guide the customer through every choice, guaranteeing a fast sampling performance through the agency of advanced CAD software and 3D printing, a deep analysis of the product, a graphic presentation and a realisation of the prototype.
Riproduzione istantanea delle campionature o hot cue con un solo tocco
Instantly trigger sample playback or hot cues with one touch
Grazie al Super Servizio avrete chi vi accompagnerà dalla scelta delle campionature fino alla consegna del prodotto occupandosi per voi di tutti i problemi relativi a magazzino, produzione, costi, ritardi…
Thanks to Super Service who will accompany you on the choice of samples to delivery of the product for you taking care of all the problems related to inventory, production, costs, delays …
Il nostro personale possiede tutta l’esperienza necessaria per assolvere con sicurezza a questo particolare ed impegnativo compito di recupero delle campionature, di restauro e riproduzione dei decori danneggiati.
Our team has all the experience required to properly carry out particular and challenging tasks like retrieving samples, restoration and reproduction of damaged decors.
Con l’avvicinarsi dell’epoca vendemmiale, si intensificano le attività di monitoraggio, procedendo alla raccolta delle campionature per le analisi di laboratorio e all’assaggio in campo degli acini.
As the harvest approaches, we intensify our monitoring activities, undertaking the collection of samples for laboratory analysis and tasting the grapes in the vineyard.
Quando si immettono gli ordini delle campionature iniziali nel sistema ERP, questi vengono aggiornati automaticamente nel portale web.
When you enter initial sample orders into ERP, it is automatically updated in the web portal.
Ad ogni modo, questo ha preceduto l'epoca delle campionature
Anyway, this predated the sampling era.
Dagli albori dell'epoca delle campionature, c'è stato un dibattito infinito sulla validità della musica che contiene campionature.
Since the dawn of the sampling era, there's been endless debate about the validity of music that contains samples.
2.1778259277344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The shades of samples are indicative as they may vary slightly across production lots. 